Wer kann Bayerisch - Hessisch oder was immer es bedeuten soll?

Buckeltaunus · Beitrag von **Buckeltaunus** » Do 7. Mai 2009, 10:34

Hallo Forum,nach langer Pause komme ich mal wieder mit einem Anliegen Wer kann mir sagen was folgender Satz bedeuten soll:"Anner Luts Töchter tuns immer - unser Marile emol - batsch". Bedeutes es etwas soviel wie: Die Töchter anderer Leute tun es immer - unsere Marie nur einmal??? "Batsch" sagt mir aber gar nichts Liebe GrüßeBuckeltaunus

healdok · Beitrag von **healdok** » Do 7. Mai 2009, 10:41

Meine Best von alle Frauen sagt:"batsch, scho ischse schwanger"Cheers,healdok

Buckeltaunus · Beitrag von **Buckeltaunus** » Do 7. Mai 2009, 10:59

Ahhhhhhhh, es wird klarer! Also andere Töchter machen das immer wieder ohne dass etwas passiert, unsere Marie macht es einmal und wird schwanger ... So macht es Sinn! Herzlichen Dank! Ist es Hessisch??Liebe Grüße aus Köln und ganz herzlichen DankBuckeltaunus

healdok · Beitrag von **healdok** » Do 7. Mai 2009, 11:05

Ich bekomme gerufen: Schwäbisch-Allemanisch, aber mit kleine Schreibfehler: Luts => LütsCheers,healdok

Buckeltaunus · Beitrag von **Buckeltaunus** » Do 7. Mai 2009, 12:12

Vielen heißen Dank!!! Mensch, ich staune immer wieder darüber wie gut Oldtimer-Info funktioniert - bzw. die Menschen die hier posten ) !!Lieben Dank!!!!Buckeltaunus

Th. Dinter · Beitrag von **Th. Dinter** » Do 7. Mai 2009, 15:10

....man kann so einen Spruch aber auch anders(chter) deuten, gerade wenn es um dieses Thema geht: "Marile ist zu blöd zu verhüten...."und es geht auch (Süd-)Hessisch: "onnär Loits Töschter duhns immä, unser Marile ähmol, un batsch...."grußthomas

healdok · Beitrag von **healdok** » Do 7. Mai 2009, 15:22

Hello Buckeltaunus,bist Du in fomcc und kommst Du zu Siegburg-Ausfahrt mit Buckeltaunus?Vielleicht sehen wir uns.Cheers,healdok

ventilo · Beitrag von **ventilo** » Do 7. Mai 2009, 15:51

Na dann bin ich aber mal gespannt wer da alles so kommt!PS: Ich suche für unsere Club Ausfahrt am 30.5. noch einen Beifahrer, mein Familie hat keine Lust auf zwei Ausfahrten hintereinander. Am Tag drauf ist nämlich noch die Scuderia Colonia Classic.

Buckeltaunus · Beitrag von **Buckeltaunus** » Do 7. Mai 2009, 16:57

Hallo Healdok,sorry, aber ich bin kein wirklicher Vereins- und Treffen-Freund. Ich fahre die Mühle weil ich damals in den 80ern) kein Geld für einen Scirocco oder einen GTI hatte. Und inzwischen habe ich sogar einen Wagen mit 12 Volt!!!Aber der 12M wird noch hin und wieder bewegt und der Buckel wartet auf seine erneute Restauration (war seit 1951 nie abgemeldet)...Liebe GrüßeBuckeltaunus