Schweden-Kenner gefragt......

MG · Beitrag von MG » Mi 27. Aug 2008, 15:49

Hallo Ihr Schweden-Kenner!Ein Freund hat ein Fahrzeug inseriert und ein Schwede hat sein Interesse bekundet. Hier der Wortlaut der Mail:Hallo und danke für Ihre Antwort. Ich möchte Ihr Auto kaufen. Ich benötige Ihr Bankkonto und Bankcode (Konto / BLZ) Ihnen das Geld für das Auto zu schicken. Das einzige Problem ist, dass. ich in Sweden arbeite und meine Bank ein Überprüfungsverfahren anwendet. Meine Bank sendet auf Ihre kleinen Ablagerungen des Bankkontos 2 unter 1 Euro. Sie müssen mir den Wert der 2 Ablagerungen zurück mailen, kann ich auch zu meiner Bank prüfen, dass. das Konto überprüft wird und ein 3 Tagen Sie die Zahlung für das Auto oder eine Vorauszahlung erhalten, bis ich reif für die Abholung. Ich arbeite bis Mitternacht, wenn es unmöglich ist, um einen Anruf. Ich warte gespannt auf Ihr Auto kaufen. Danke.Ist das jetzt eine neue Art von Betrug? Wie kann man damit betrügen? Oder ist es für den Schweden eine Art Sicherheit?Danke für Eure schnellen Antworten!GrüßemanfredBeitrag geändert:27.08.08 15:49:48

Hurvinek · Beitrag von **Hurvinek** » Mi 27. Aug 2008, 16:51

Manfred, Du stellst die falschen Fragen!Wenn der die Karre will, dann soll era) herkommenb) Karre bezahlen, und zwar bar!c) Karre auf Hänger ladend) und tschüss.....Aber das ist alles Quatsch! Mann, einer, der gleich im zweiten Satz nach der Bankverbindung fragt, gefolgt von irgendeiner verworrenen, nicht nachvollziehbaren Geschichte, meint das doch nicht ernst! Kann mir doch keiner erzählen.....!Gier frisst Hirn, oder wie war das?Hat mit Schweden auch nur begrenzt zu tun, das Ganze, jedenfalls so wie ich das sehe.

KPG · Beitrag von **KPG** » Mi 27. Aug 2008, 17:21

Manfred,ich sehe das genau so wie @Hurvinek.Das stinkt doch schon 10 Meilen gegen den Wind mißtraurische GrüßeKlaus

1300VC · Beitrag von **1300VC** » Mi 27. Aug 2008, 17:54

Hallo Manfred, Deiner Beschreibung nach handelt es sich um eine Art Verifizierungsverfahren. Wird sehr ähnlich verwendet bei z.B. PayPal, um ein Konto für Überweisungen einzurichten.Von dem her ist nicht unbedingt sofort Unlauteres bei der Methode zu vermuten; merkwürdig natürlich, daß sofort eine Bezahlung angeboten wird. Oder war das soooo ein Schnäppchen ? Grüße nach Dorsten,Chris.

MG · Beitrag von MG » Mi 27. Aug 2008, 19:25

Danke für Eure Meinungen.Man könnte natürlich auch dem Anbieter Betrug unterstellen. Bilder geklaut und auf eine Anzahlung aus! Oder da kommt jemand mit einer großen Summe Bargeld und wenn er in Deutschland ist, zieht man ihm eins über die RübeChris Meinung kann ich schon nachvollziehen. Mit dieser Methode stellt er klar, dass Anbieter und Bankverbindung zusammen passen. Eine Anzahlung ist sicherlich auch nicht verkehrt, da er damit das Auto für sich reserviert.Es handelt sich um ein hochwertiges zweisitziges Cabriolet mit viel Dampf.Mal sehen wie die Sache ausgeht!GrüßemanfredBeitrag geändert:27.08.08 19:36:53

Fusca · Beitrag von **Fusca** » Mi 27. Aug 2008, 23:18

oi gente,oder spricht der Schwede kein deutsch und hat sich einem dieser " genialen " Übersetzungsprogramme anvertraut ?" Meine Bank sendet auf Ihre kleinen Ablagerungen des Bankkontos 2 unter 1 Euro. Sie müssen mir den Wert der 2 Ablagerungen zurück mailen, kann ich auch zu meiner Bank prüfen, dass. das Konto überprüft wird und ein 3 Tagen Sie die Zahlung für das Auto oder eine Vorauszahlung erhalten, bis ich reif für die Abholung."Klingt ganz nach Computer-Dolmetscher." reif für die Abholung " ??? Reif für die Insel ....Im Ernst: Es gibt doch einige " Schweden " hier, vielleicht könnt Ihr ja eine Dreierkonferenz herstellen, egal ob telefonisch oder per mail.tchauFusca, der auch schon Übersetzungprogramme getestet hat.De -> Port. und zurück .... watt'n Glück, das die Tastatur weit genug weg war .... Hab gegröhlt und getrommelt, wie ich die Rückübersetzung las

Versi · Beitrag von **Versi** » Do 28. Aug 2008, 07:09

Zitat:Original erstellt von MG am/um 27.08.08 19:25:50Mit dieser Methode stellt er klar, dass Anbieter und Bankverbindung zusammen passen. Auch bei einem betrügerischen Verkäufer wird das Konto und Betrüger zusammenpassen, sonst kommt er ja nicht an die Kohle.

Ralf G · Beitrag von **Ralf G** » Do 28. Aug 2008, 12:09

Ich würde mich ganz einfach mal an meine Bank wenden. Die müssten doch mit den Zahlungs- oder Überweisungsmodalitäten von Schweden nach Deutschland vertraut sein. Bzw. sich innerhalb kurzer Zeit mal kundig machen können.Grüße aus Hessen Ralf G.

Fusca · Beitrag von **Fusca** » Fr 29. Aug 2008, 00:16

Oi gente,glaube nicht mehr an ein fehlerhaftes Übersetzungsprogrammsiehe "Allgemeine Oldtimerthemen" , da tauchte der selbe Text auf"Betrugsversuch? Ich verstehe den Trick nicht"@admins: könnten diese beiden Themen gekoppelt werden ?tchauUwe, der auch lieber BAT bezahlt wird ( Bar Auf Tatze )

Hurvinek · Beitrag von **Hurvinek** » Fr 29. Aug 2008, 08:54

http://forum.oldtimer-info.d...ssages.afp?xid=958537"Ich würde mich ganz einfach mal an meine Bank wenden.""Im Ernst: Es gibt doch einige " Schweden " hier,.....""Von dem her ist nicht unbedingt sofort Unlauteres bei der Methode zu vermuten....."Das sind alles Zitate aus diesem Thread! Muss man Euch das eigentlich mit dem Hammer in die Köpfe nageln? Alle - ich wiederhole - alle elektronisch übersetzten Angebote aus dem Ausland, bei denen man vorher ganz einfach kurz irgendwas machen muss, um nachher viel Geld zu kriegen, sind unseriös! Alle! Erschütternd, die Naivität hier, wirklich!