** Kaufvertrag deutsch/italienisch gesucht **

AFire · Beitrag von **AFire** » Di 22. Jun 2004, 00:19

Hallo,hat jemand einen KFZ-Kaufvertag der gleichzeitig in deutsch und italienisch verfasst ist griffbereit bzw. kennt Ihr Bezugsmöglichkeit (vielleicht im web)?Möchte nicht noch extra in Italien einen Notar aufsuchen müssen.Beste GrüßeAFire

AFire · Beitrag von **AFire** » Mi 23. Jun 2004, 10:04

Hallo,ist eilig, hat niemand eine Idee??Beste GrüßeAFire

ventilo · Beitrag von **ventilo** » Mi 23. Jun 2004, 13:26

Alora,schau mal beim TCS (Touring Club Suisse) www.tcs.ch Da gibt's Mustervertäge auf Deutsch, Französisch und Italienisch zum Download.

AFire · Beitrag von **AFire** » Mi 23. Jun 2004, 14:42

Hallo "ventilo",vielen Dank, ist schon nicht schlecht.Beim Herunterladen der Kaufverträge für Gebrauchtfahrzeuge ist mir allerdings aufgefallen dass auch der eigentlich in italienischer Sprache aufgeführte Vertrag in französischer Sprache verfasst ist. Mist, warum passiert immer mir sowas.Vielleicht gibts noch Alternativen.Beste GrüßeAFire