Denglish: "SALE"

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Do 17. Dez 2009, 12:34

Wahl des überflüssigsten Begriffs 2009 fiel auf "Sale"Der Verein Deutsche Sprache (VDS) hat sich mehrheitlich in diesem Jahr für das englische Wort "sale" zum überflüssigsten Begriff entschieden. Eine weitere "nervige" Benennung war mit "Hypo Real Estate" auf den zweiten Platz gelangt.Charles Antoine Djokouéh, der Präsident des Deutschlehrerverbandes und VDS-Regionalleiter im afrikanischen Staat Elfenbeinküste, gab seine Verwunderung über die Entartung der deutschen Sprache so kund: Die Verwendung von Anglizismen sei kein Ausdruck von Internationalität und höherer Bildung.Der Mann aus Afrika ist der Ansicht, dass "nur provinzielle, ungebildete Deutsche" häufig Fremdwörter einsetzten, "weil sie die internationale Bedeutung ihrer eigenen Sprache nicht kennen und einen kleinen deutschen Wortschatz haben."Quelle: http://www.dnews.de/nachrich...-jahres- ... -.htmlAlso im Klartext: Uns erzählt ein "Neger", daß Denglish Jemanden zum Proll bzw. Bauern disqualifiziert.Das finde ich gut!Das ist noch besser als der "Neger" der mir in meiner Stammkneipe erzählt hat, das Deutschland sein massives Türkenproblem endlich mal lösen sollteBeitrag geÃ¤ndert:17.12.09 12:04:46

Frank the Judge · Beitrag von **Frank the Judge** » Do 17. Dez 2009, 13:07

Deine Eltern hätten Dich auch Fritz statt René taufen sollen. Ansonsten trifft die Meinung des werten Herrn Djokouéh auch meine.Jetzt müssen wir uns schon von der Elfenbeinküste belehren lassen.

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Do 17. Dez 2009, 13:17

"René" sollte auf meinen Migrationshintergrund in der 3. Generation hinweisen.Die Franzosen lassen sich übrigens nicht auf "Frenglish" ein. Leider können fast alle außer Französisch nix, was den Panhard- und DS-Teile Kauf im Heimatland schwierig macht

SEAT · Beitrag von **SEAT** » Do 17. Dez 2009, 15:12

Vielleicht denkt er auch, dass das Wort "sale" aus dem Französischen übernommen wurde und wundert sich nun, dass so viele Geschäftsinhaber mit Schildern im Schaufenster hinweisen, dass ihr Laden schmutzig sei (oder alternativ bei Verwenung eines é am Ende, dass die Preise gesalzen sind?)Beitrag geÃ¤ndert:17.12.09 14:11:36

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Do 17. Dez 2009, 15:40

Ha,haa

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Do 17. Dez 2009, 16:49

Kaffee aus Togo wäre auch ein guter Anwärter auf den Preis gewesen

oldierolli · Beitrag von **oldierolli** » Do 17. Dez 2009, 18:21

Hallo, da müssen jetzt ja sehr viele "Hilfsmanager" und Partei-Selbstdarsteller und "Möchtegern-Globalisierungsfeteschisten" sowie Journalisten der "Prostagutt"-Werbe-Sender rote Ohren bekommen. Schadenfrohen Gruß. Rolf

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Fr 18. Dez 2009, 00:28

Das Wort MEETING nervt auch. Auf Deutsch: Ergebnisloses Gequatsche! http://www.mahnert-online.de...nline.de/deutsch.htmlGrüßeChristoph@ Oldierolli, "Hilfsmanager" gefällt mir.

Mario · Beitrag von **Mario** » Fr 18. Dez 2009, 09:37

Kürzlich in einem Laden erlebt:Eine junge, dynamische Frau kommt rein und erbittet einen "Coffee to go aber zum mitnehmen!" Viele GrüßeMario

Zoe · Beitrag von **Zoe** » Fr 18. Dez 2009, 09:51

Zitat:Original erstellt von Gordini am/um 17.12.09 23:28:45Das Wort MEETING nervt auch. Auf Deutsch: Ergebnisloses Gequatsche!Da hab ich immer einen schönen Spruch parat:Meetings are places where minutes are kept and hours are lost Zoe