Wieder was rechtliches : Was kann da auf einen zukommen ?

Woni · Beitrag von **Woni** » Mo 18. Jun 2007, 08:37

Zitat:Original erstellt von oldsbastel am/um 17.06.07 21:37:39Zitat:Original erstellt von osbourne68 am/um 15.06.07 20:31:15Baciami la mano Red' Teutssch ... Kerl! Hi Olds` Hab` auch schon probiert, zu übersetzen... *grübel*Also, irgendwas soll man küssen (il baciamano wird mit "der Handkuß" übersetzt, wobei ich nicht glaube, daß Mario DAS gemeint hat )La mano - die Seite... (wahrscheinlich doch die "Hinterseite")Hmmm... sollte das in die Richtung "Kiss my ass" gehen Genaueres weiß sicher nur der Autor GrußYvonneBeitrag geändert:18.06.07 08:40:31

Sierra · Beitrag von **Sierra** » Mo 18. Jun 2007, 08:57

Ich würde mal sagen, das war die Aufforderung, dem Paten die Hand zu küssen. Gruß Michael, der auch die "famiglia" im Dorf hat.

citroeni · Beitrag von **citroeni** » Mo 18. Jun 2007, 09:07

Zitat:Original erstellt von Sierra am/um 18.06.07 08:57:33Ich würde mal sagen, das war die Aufforderung, dem Paten die Hand zu küssen. das denke ich auchmanchmal ist Latrinum doch für was gut

Woni · Beitrag von **Woni** » Mo 18. Jun 2007, 11:25

Zitat:Original erstellt von citroeni am/um 18.06.07 09:07:50Zitat:Original erstellt von Sierra am/um 18.06.07 08:57:33Ich würde mal sagen, das war die Aufforderung, dem Paten die Hand zu küssen. das denke ich auchmanchmal ist Latrinum doch für was gut Hättest Du das auch ohne Michael geschrieben oder fällt das unter die Rubrik "Klugscheißen mit Chris" GrüßeYvonne

citroeni · Beitrag von **citroeni** » Mo 18. Jun 2007, 12:02

ja das hätte ich auch ohne Michael geschrieben, madame!

Sierra · Beitrag von **Sierra** » Mo 18. Jun 2007, 15:08

Wasmussischjedsdmachewennischgarkeiladrinumhab?

Gerrit · Beitrag von **Gerrit** » Mo 18. Jun 2007, 16:24

Zitat:Original erstellt von Sierra am/um 18.06.07 15:08:20Wasmussischjedsdmachewennischgarkeiladrinumhab?kannstdumachennixmusstdukuckenzu

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Mo 18. Jun 2007, 16:38

O Tempora, O Mores!