Oldtimer-Foren

Frage an die zahlreichen Musik-Experten hier im Forum:Ich suche einen (Schlager-)Titel aus den '70ern. Der Titel - oder zumindest der Refrain war "Inshallah" und es war ein "Anti-Kriegs-Lied". Zwar war ich der Meinung, der Song sei von Katja Ebstein gewesen, aber weder in Wikipedia, noch in Google oder Amazon habe ich was finden können.Weiß einer von Euch mehr?GrußTripower

Gerrit,das ist ein Titel von (Salvatore) Adamohttp://www.youtube.com/watch...m/watch?v=RQB3o0k6B5Qein wunderschönes Lied.Grüßebob

Katja Ebstein stimmt auch. Sie hat eine (ganz gut gelungene) deutsche Version des Liedes gemacht.Siehe zb:http://musik.ciao.de/Inch_Al...atja_Ebstein__1542343Hat Adamo damit nicht den Songcontest gewonnen?Gruesse,Michael

Hallo bob,ja - das ist das Lied! Es war mir allerdings entfallen, daß es das (auch) von Adamo gibt. Eigentlich hatte ich die Version mit der Sängerin gesucht, die auch auf deutsch gesungen wird. Weißt Du da vielleicht auch weiter?GrußTripower(der die Adamo-Version total schön findet)

Hallo an Euch,eine deutschsprachige Version gab es ebenfalls von einer israelischen Staatsbürgerin (Mutter- DR oder bereits BRD ; Vater- SU bzw. RUS), welche sich in West-D bzw. euronal unter dem Decknamen 'Daliah Lavi' vermarkten liess.Mit diesen Ergänzungen sollte Dir das INet weitere Fragen beantworten können ...,... ich, *1959, da seit 1975 im HeavyMetal-Lager beheimatet, kann es nicht ..., war aber auch 'mal Kind mit Radio-Musik-Vergangenheit & -Gedächtnis daran ...,... mit Erinnerungsgrüssen von FrankWo.Beitrag geändert:25.06.08 09:15:19

Hallo FrankWo, ich glaube, das wervechselst Du mit dem Lied "Jerusalem", auch von Ende der 60er. Es klang ähnlich, aber leider habe ich auf die Schnelle kein Hörbeispiel gefunden. Mehrere sehr umfangreiche Titellisten nennen Inch' allah nicht als von ihr interpretiert. Frank Lauffenbergs "Internationales Lexikon des Rock und Pop" nennt ebenfalls nur Katja Ebstein als deutsche Interpretin.Daliah Lavi hieß übrigens Levenbuch. Ob der Künstlername als Deckname gewählt wurde, eben weil sie aus Israel stammt, wage ich zu bezweifeln. Damals wurden den Künstlern doch die absurdesten Namen gegeben. Es musste einfach nur gut und flüssig klingen. Heute würde sie auch als Daliah Levenbuch mit ihrem vielseitigen Repertoire gut abräumen. Aber eigentlich war sie ja Schauspielerin und wurde bei uns durch die Karl May-Filme bekannt.An Tripower: Die Schreibweisen variieren sehr. Original ist "Inch' allah", es gibt aber auch inch-allah, inch_allah, ....Viel Spaß beim Suchen!Ronald1958Beitrag geändert:25.06.08 18:47:27

Hallo, Doroma,mir sind tatsächlich beide Titel von 'DaLa' im Gedächtnis. Sicher war ihre (deutsch eingesungene) Version vom Suchtitel weniger bekannt bzw. verkaufs-erfolgreich. Dem stand die K.-Ebstein-Aufnahme entgegen. Vielleicht hat sie es auch ledeglich auf Konzert- bzw. Medien-Auftritten (vereinzelt) gesungen. Mitschnitte auf Verkaufs-Ton-Daten-Trägern sind dann (ob ihrer geringen Auflage) zu selten, um in Musik-Lexika gewürdigt zu werden. Ggf. hilft es, wenn man im INet die west-deutschen Monats- bzw. Jahreshitparaden abruft. Mglw. taucht der Titel in etlichen Versionen auf ...,... mit Grüssen von FrankWo.