Für alle unwissenden...

[StevieP2]

Hier mal eine schöne Möglichkeit der mundartlichen Weiterbildung:http://www.deutsch-hessisch.de/babbelfi ... essisch.de geht das mit jeder Homepage...SteffenBeitrag geändert:03.08.2006 16:05:39

[oldsbastel]

Und mit unserem allseits beliebten Moderator "Dribower"

[Leines]

... da steuer ich doch gleich mal den hiesigen Dialekt bei.Gut, dass die Seite eine Übersetzung hat:http://inghuimische.drhuim.de/inhalt/st ... 9F0738Viel Spaß mit der super gemachten Seite!Grüße LeinesPS:Für die Traktoristen gibt es einen Schleppersimulatorhttp://inghuimische.drhuim.de/inhalt/simulator;jsessionid=78E029B8D6DA470C338C52615A9F0738Für den Rest eine Misswahlhttp://inghuimische.drhuim.de/inhalt/kuhvoting;jsessionid=78E029B8D6DA470C338C52615A9F0738Beitrag geändert:03.08.2006 16:11:35

[matthias_p]

Astreiner Link! Das nimmt den Nachrichten bei spiegel.de die Härte, und macht das ganze Weltgeschehen gleich viel "menschlicher".http://www.deutsch-hessisch.de/babbelfi ... l.deGrüsse MP

[BJ43]

Ullrich had 35.000 Euro für Dobing ausgegewwe"Quelle: Schpiescheljetzt misst mer wisse, wasver Stöffsche der Bub geschluckt hat, was vieleischt des Zeusch ? des kann dann awwer net unner Dobing laafe, obwohls schnell mache kann Ihne irhnBJ43Beitrag geändert:03.08.2006 18:16:50

[PeterHerzog]

Hab mal den da reingesetzthttp://www.deutsch-hessisch.de/babbelfisch?url ... ault.htmDa hats mich fast umgehauen... Das hab ich mal geschrieben?

[BJ43]

Menner nehm'n in de ArmMenner gebe GeborschenheidMenner weine heimlichMenner braache viel ZerdlischkeidOh Menner sind so verledslischMenner sind uff dieser Weld einfach unersedslischMenner kaafe FraaeMenner schdehen schdändig unner SchdromMenner baggern wie bleedeMenner lüsche am DelefonOh Menner sind allzeid bereidMenner beschdechen durch ihr Geld unn ihr LessischkeidMenner haben's schwer, nehmen's leischd,auße hard unn inne ganz weichwerd'n als Kind schon uff Mann geeischdWann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Menner hawwe MuskelnMenner sind furchdbar schdarkMenner keennen allesMennen krien en HerzinfarkdOh Menner sind aansame Schdreitermiesse durch jede Wand, miesse immer weiderMenner haben's schwer, nehmen's leischd,auße hard unn inne ganz weischwern als Kind schon uff Mann geeischdWann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Menner führe KriescheMenner sind schon als Babie blauMenner raache BfeifeMenner sind furchdbar schlauMenner baun RakedeMenner mache alles ganz genauWann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Menner kriesche keine KinderMenner kriesche dünnes HaarMenner sind aach MenschenMenner sind edwas sonderbarMenner sind so verledslischMenner sind uff dieser Weld einfach unersedslisch.Menner haben's schwer, nehmen's leischd,auße hard unn inne ganz weichwerd'n als Kind schon uff Mann geeischdWann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Wann iss ei Mann ei Mann?Wann iss man ei Mann?Wann iss man ei Mann?Wann iss man ei Mann?

[sven.ott]

Wahaa!Das is ja voll geil! Habe da auch gleich eins aus unserem Repertoire ins Hessische übersetzen lassen. Musste nur 'Angie' wieder ändern, denn der Translator hat 'Oogie' daraus gemacht.Das versteht man sonst ja vielleicht nich.Der fünfde Mann in unsrer Band iss des Finandsamd,von jedem Cend de wir verdienen will es zwaa.Man kann’s net sehe, kann’s net fühle, kann’s net rieche,aber drodsdem iss es überall dabei!Der fünfde Mann, der hilfd uns net einmal beim draacheunn had nur öfders uns schon mal e Bein geschdellt.Unn die einzige Melodie, die er schpielt, wir kennen sie,die heißd immer widder, immer widder: Geld! Geld! Geld!Die heißd immer widder, immer widder: Geld!Es schdeht ei Amd in Homburg drin, des raabd mer noch de ledsde Sinn.Geb’s net des Amd in Homburg drin, dann wer ich lengsd schon reich.Wer ich als Mensch net eingeengd, ich hedd’s schon in die Lufd geschbrengd.Denn dieses Amd in Homburg drin, des held mich wohl für’n Scheich.Der fünfde Mann in unsrer Band iss des Finandsamd,von jedem Cend de wir verdienen will es zwaa.Man kann’s net sehe, kann’s net fühle, kann’s net rieche,aber drodsdem iss es überall dabei!Der fünfde Mann, der hilfd uns net einmal beim draacheunn had nur öfders uns schon mal e Bein geschdellt.Unn die einzige Melodie, die er schpielt, wir kennen sie,die heißd immer widder, immer widder: Geld! Geld! Geld!Die heißd immer widder, immer widder: Geld!Des Lebe machd mer net viel Freud, beschdeuert werd fasd alles heud.Vom Audo bis zum Dackelhund, vom Heizeel bis zum Suff.Die Liebe iss noch schdeuerfrei, doch felld’s der Angie Merkel ei,dann find sie sicher schnell en Grund unn haad aach da was druff.Der fünfde Mann, der hilfd uns net einmal beim draacheunn had nur öfders uns schon mal e Bein geschdellt.Unn die einzige Melodie, die er schpielt, wir kennen sie,die heißd immer widder, immer widder: Geld! Geld! Geld!Die heißd immer widder, immer widder: Geld!Belustigte Grüße,Sven

[oldsbastel]

Alle Hesse sinn Vebresche, denn sie klaue Aschenbesche!

[sven.ott]

Hi,wer mal so rischdisch hessische Mussik hören will,der sollte am 16. September zur Freiwilligen Feuerwehr nach Bad Homburg kommen.Da spielen dann die 'Quietschboys' aus FFM-Sossenheim.http://www.quietschboys.net/Rockmusik/r ... k.phpTotal geile Band!Gruß,Sven