on-line Rumänisch übersetzen

ventilo · Beitrag von **ventilo** » Mi 6. Feb 2008, 12:17

Früher gab es mal die Möglichkeit bei InterTran rumänische Texte kostenlos ins Deutsche on-line überstezen zu lassen.Dieser Service wird leider nicht mehr angeboten. Auch Google unterstützt Rumänisch noch nicht.Ich müßte einen längeren Text in eine westeuropäische Sprache (D/GB...) übersetzen lassen. Meine rumänischen Kollegen möchte ich damit aber nicht belästigen.Kennt jemand noch eine funktionierende on-line Möglichkeit für komplette Sätze?

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Mi 6. Feb 2008, 13:22

Na dann her damit. Email, PN oder Papier.Christoph

ventilo · Beitrag von **ventilo** » Mi 6. Feb 2008, 14:18

Vielen Dank für Dein Angebot, aberich möchte Dich ungern mit seitenweise Text überbeanspruchen.

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Mi 6. Feb 2008, 23:17

Kein Problem, kenne jemanden, der das machen kann.Christoph

ventilo · Beitrag von **ventilo** » Do 7. Feb 2008, 09:55

schau' mal bitte in Deine PNs

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Do 7. Feb 2008, 10:26

Zitat:Original erstellt von ventilo am/um 07.02.08 08:55:05schau' mal bitte in Deine PNsis nich Christoph